Si les textes se ressemblent, leur mise en œuvre varie, l’élément déclencheur en Suisse ne devant, par exemple, pas faire état d’une « extrême gravité ». De même, en ce qui concerne la juridiction compétente, le système français des tribunaux de commerce ne se retrouve pas en Suisse où les affaires passent devant des chambres spécialisées des tribunaux de première instance. Les intervenants ont par ailleurs souligné les variations d’application des textes provoquées par les différences culturelles : en Suisse, pays de compromis, « on s’assoit autour d’une table et on discute ». 

En conclusion, les participants ont noté la nécessité de s’informer, de former, de faire sa check list régulièrement et de faire le point avec son assurance.